Поэтический перевод - одно важных направлений моей творческой деятельности. Главным образом я перевожу с немецкого языка и популяризирую творчество авторов "эпохи экспрессионизма" (нач. ХХ в.). 
Большая часть моих работ - переводы стихов немецкого поэта Георга Гейма (1887-1912). Многие из них несовершенны по форме, однако доработка их постепенно идет, во многом благодаря ценным указаниям и советам, полученным мною на переводческом интернет-семинаре "Век перевода" (рук. Е.Витковский).
Помимо Гейма в сфере моих переводческих интересов творчество Г.Тракля, Р.М.Рильке, А.Гонга, Ф.Верфеля, а также современный англоязычный верлибр.

• Из Георга Тракля читать
• Из Ивана Голля читать
• Из Франка Ведекинда читать
• Из Готфрида Бенна читать
• Из Г.У. Лонгфелло читать
• Из Ричарда Элдингтона читать
• Из У.С. Мервина читать
• Из Георга Гейма читать